Okay now. I got the server working, all good now. Reinstalling Microsoft Visual stuff worked. Also the guide and files were perfect.
About linux now. I have spotted few guides, githubs, on running dayz serve on linux. They seem rather old, but I think I might be able to work my way to make it...