The scripts automatically add a magazine that is capable of working for all the weapons spawned in the crate, or the ai, yes. There is not a way to add say MG36 magazines with M4s as it would be adding 30rnd stanag instead.
And yes, DZMSRequiredKillPercent is in decimals. 0 being 0%, and 1...