I left this and left this figuring someone MUST have reported this issue a million times over. However.....
Adding a silencer to M14, or any rifle for that matter, although the sound is silenced to you the player, it still has the same audible range to the Zeds and the NPC AI.